尊敬的客户技术主管：
　　 非常感谢您选择SYBASE公司的产品与服务！

　　业务领域的不断变化，给技术团队带来了新的压力和挑战；业务领域的良好发展，离不开技术团队的强力支持。而对于您的技术团队，训练有素、技术精湛的团队成员是保证团队整体技术水平和作业效率的重要条件。

　　为了帮助广大客户技术人员深入掌握SYBASE数据库产品，我们精心设计了 精 选 课 堂 的专题培训项目——通过精选的高级技术专题，向客户提供切合实际需要的培训内容，帮助解决客户生产环境中可能遇到的特定难题。

　　2005冬季 精选课堂 将于12月5日至12月16日（不含周末）在SYBASE上海客户培训中心举办，共包括10个高级技术专题；每个专题为期1天，可以单独报名；每天有20个培训座位

　　欢迎您根据工作需要和时间方便，安排参加精选课堂专题培训！

　　SYBASE客户培训中心(Sybase Education Services)致力于通过优质的技术培训服务(符合ISO9001 Tick IT服务质量保证标准)，帮助客户技术团队快速提高技术水平、改善生产效率，充分利用对IT系统的投资获得更大回报。

　　欢迎致电Sybase中国公司010－68568488－客户培训部，或填写报名表(附件一)后传真给我们，联系报名事宜；课程时间安排和详细的课程内容介绍请参见附件二。您可以访问Sybase中国网站www.sybase.com.cn的培训中心频道 ，获得更多课程与培训信息。

　　 联系人：吴丽芬
　　 电　话：010－68568488-5175
　　 E-mail：Li-fen.wu@sybase.com
　　 传　真：010－68568489

客户培训部
Sybase软件(中国)有限公司
2005年10月